| 시인 | 국가 | 제목 | 보기 |
|---|---|---|---|
|
알레한드라 사실 산체스 찬 (Alejandra Sasil Sánchez Chan) |
멕시코(마야딴어, Maayat’aan) |
K-otoch(우리집, Our House) |
|
| Xpe’et(슈페엣, Xpe’et) |
|
||
| Chaakal(요리사, Cook) |
|
||
| Áabil(손녀, Granddaughter) |
|
||
| Ujo’ob(달, Moons) |
|
||
| Teen le ko’olelo’(나는 여자다, I am the Woman) |
|
||
| To’on(우리, Us) |
|
||
| Sáastal(새벽, Down) |
|
||
| U xiixel wíinik(인간 부스러기, Man Crunbs) |
|
||
| J kon si’(장작 파는 노인, Firewood Vendor) |
|
||
|
미겔 안헬 옥슬라흐 쿠메스 (Miguel Angel Oxlaj Cúmez) |
과테말라(마야카치켈어, Maya Kaqchikel) |
VI |
|
| Ri awän(옥수수밭, The Cornfield) |
|
||
| Ri raqän ya’(강, The River) |
|
||
| Ri nab’eyal mama’aj(족장님, The Principal Elder) |
|
||
| Jun chik b’ixanïk(또 다른 노래, Another Song) |
|
||
| Jun ruwi' ixïm(옥수수 한 알, A Kernel of Corn) |
|
||
| Ka’i’ ruwi’ k’yäq’ xkib’ij chew(구아바 나무 두 그루가 내게 말했네, Two Guayaba Groves Told Me) |
|
||
| Qach’ab’äl(우리 토착어, Our Tongue) |
|
||
| B’alam Juyu(재규어 산, Jaguar Mountain) |
|
||
| Ri xti pich’olol(피촐롤, The pich’olol) |
|
||
|
쇼바 수누와르(Shobha Sunuwar) (Shobha Sunuwar) |
네팔(수누와르어, Sunuwar) |
Ran fu(월경, Menorrhea) |
|
| Khadimudi(자연, Nature) |
|
||
| In Bari pampha A phu(버려진 팜파 꽃, Forlorn Pampha Flower) |
|
||
| Ploinduma(포기, Renuneciation) |
|
||
| Bloinchi ranta(생의 주기, Life Cycle) |
|
||
| Awalai Chir Ngadhya Nung(인내심, Preserverance) |
|
||
| Liku Debla(강의 특성, Traits of Rivers) |
|
||
| Parich(목격자, The Witness) |
|
||
| Wancher(묘목, Seedling) |
|
||
| Thun(가슴, Bosom) |
|
||
|
응제리 왕가리 (Njeri Wangarĩ) |
케냐(기쿠유어, Gĩkũyũ) |
Wendo nĩ ihũa(사랑은 한 송이 꽃, Love is a Flower) |
|
| Gĩkũyũ to kũaria tu(기쿠유어는 그냥 단순한 말이 아니라네, Kikuyu is more than just a speaking language) |
|
||
| Maica matikwenda mwĩthũnũro(인생은 겸손한 자를 위한 것, Life is for the Humble) |
|
||
| Ithe na nyina wa Njoroge(응조로게의 엄마와 아빠에게, Dear Njoroge’s Mum and Dad) |
|
||
| Ũrĩ Waigua(당신은 들어본 적이 있나요?, Have you Ever Heard) |
|
||
| Gĩthakainĩ(숲속에서, In the Forest) |
|
||
| Mĩhũmũ(숨, Breathes) |
|
||
| Mooko(손, Hands) |
|
||
| Mooko(손, Hands) |
|
||
| Gaceneni Gakwa(내 작은 반딧불이, My Little Firefly) |
|
||
| Cama wa Gĩkũyũ(기쿠유어의 감미로움, The Sweetness of Kikuyu) |
|
||
| Cama wa Gĩkũyũ(기쿠유어의 감미로움, The Sweetness of Kikuyu) |
|
||
|
콜라 투보순 (Kọ́lá Túbọ̀sún) |
나이지리아(요루바어, Yorùbá) |
Láti Inú Òkùnkùn, Wà Lẹ́gbẹ̀ẹ́ Mi(어둠을 지나 그대는 내 곁으로, Through the Darkness Be thou Near Me) |
|
| Ìtẹ́tísí(듣기, Listening) |
|
||
| Ìlẹ́ Ẹ̀kọ́ Alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀(초등학교, Primary School) |
|
||
| Ẹ̀kọ́ Dùùrù Àkọ́kọ́(최초의 피아노 레슨, First Piano Lesson) |
|
||
| Àwọn Jàndùkú Òkun Kàríbíánù(캐리비안의 해적, Pirates of the Caribbean) |
|
||
| Ìparí(유한성, Finitude) |
|
||
| Ìwárí Òjò(비의 발견, The Discovery of Rain) |
|
||
| Sonata Ìgbà Ẹ̀rùn(가을 소나타, Autumn Sonata) |
|
||
| Bí Ìfẹ́ ṣe Rí(욕망의 발견, The Shape of Desire) |
|
||
| Lẹ́yìọ̀rẹyìn(그 후, Afterwards) |
|
| 시인 | 국가 | 제목 | 보기 |
|---|---|---|---|
|
강덕환 (Kang Dukhwan) |
한반도(제주어, Jeju Language) |
우화(The Allegory) |
|
| 조밭 밟기(Tread the Millet Field) |
|
||
| 고짜 사불라(Step Aside) |
|
||
| 쉰다리(Shindari) |
|
||
| 오몽(Movement) |
|
||
| 틈(Simmer) |
|
||
| 혼 잔 해불게(Let’s Get a Drink) |
|
||
| 여름날(A Summer’s Day) |
|
||
| 게미융헌 싀상(Dim World) |
|
||
| 엿, 먹다(Eating Taffy) |
|
||
|
송시연 (Song Siyeon) |
한반도(함경도어, Hamgyeong Language) |
마선(The Sewing Machine) |
|
| 도강(River Crossing) |
|
||
| 쇄지고기(Beef) |
|
||
| 분장(Makeup) |
|
||
| 가마치(Nurungji) |
|
||
| 가락지(The Ring) |
|
||
| 김치(Kimchi) |
|
||
| 동미(Companion) |
|
||
| 얼레부끼(Lies) |
|
||
| 둘째(Second Born) |
|
