프로그램

· 제 1 일차 11.07. (화)
시간 제목 발표자 국가
개회식 | 사회 모순영 겨레말큰사전 사무처장
10:00 - 10:05 개회사

민현식
겨레말큰사전 이사장

한국
10:05 - 10:10 환영사

한경구
유네스코한국위원회 사무총장

한국
10:10 - 10:20 축사

김영호
통일부 장관

한국

박상미
주유네스코대한민국대표부 대사

한국

샤바즈 칸
유네스코 베이징사무소장

호주
10:20 - 10:30 장내 정리
첫째 마당: 토착어의 지속가능한 발전을 위한 토착어로 문학하기|좌장 이상숙 문학평론가, 가천대학교 교수
10:30 - 11:00 기조강연: 유네스코의 ‘세계 토착어 10년’ 실행과 토착어의 가치와 의미

칭이 쩡
유네스코 베이징사무소 정보커뮤니케이션 국가전문관

중국
11:00 - 11:30 기조강연: 《겨레말큰사전》과 백석 시에 나타난 서북 토착어의 양상

이숭원
문학평론가, 서울여자대학교 명예교수

한국
11:30 - 12:10 오키나와어(沖縄語)·미야코어(宮古語)·야에야마어(八重山語)로 문학하기

사키야마 다미
소설가

오키나와현(일본)
12:10 - 14:00 오찬
14:00 - 14:40 스와힐리어(Kiswahili)로 문학하기

이본느 아드히암보 오우어
소설가

케냐
14:40 - 15:20 케추아어(Quechua)로 문학하기

오디 곤잘레스
시인

페루
15:20 - 16:00 경상도어로 문학하기

안상학
시인

한국
16:00 - 16:20 휴식 및 장내 정리
16:20 - 17:00 종합 질의: 토착어로 문학하기의 의미와 토착어 창작 과정
(발표자, 현장 참가자 등)
· 제 2 일차 11.08. (수)
시간 제목 발표자 비고(국가)
둘째 마당: 토착어의 지속가능한 발전을 위한 토착어 자료 구축과 활용 |좌장 정승철 서울대학교 교수
13:20 - 13:50 기조강연: 토착어 자료 구축과 활용 방안

이태영
전북대학교 명예교수

한국
13:50 - 14:20 《겨레말큰사전의 남북 및 해외 지역어 수집과 활용

이길재
겨레말큰사전 수석편찬원

한국
14:20 - 14:30 《겨레말큰사전의 남북 및 해외 지역어의 수집과 활용에 대한 토론

한성우
인하대학교 교수

한국
14:30 - 14:40 휴식
14:40 - 15:10 북한 문화어의 방언 수용 양상

소신애
이화여자대학교 교수

한국
15:10 - 15:20 북한 문화어의 방언 수용 양상에 대한 토론

정희창
성균관대학교 교수

한국
15:20 - 15:50 중국어에서의 전문용어 구축과 사용 양상 고찰

김광수
연변대학교 교수

중국
15:50 - 16:00 중국어에서의 전문용어 구축과 사용 양상 고찰에 대한 토론

신중진
한양대학교 교수

한국
16:00 - 16:10 휴식
16:10 - 16:40 우크라이나의 언어 상황과 언어 정책

박안토니나
우신스키국립사범대학교 교수

한국
16:40 - 16:50 우크라이나의 언어 상황과 언어 정책에 대한 토론

정희원
국립국어원 어문연구실장

한국
16:50 - 17:20 대만의 현행 언어 정책과 실행

임수철
국립정치대학교 명예교수

대만
17:20 - 17:30 대만의 현행 언어 정책과 실행에 대한 토론

조영미
국립가오슝대학교 한국연구센터 연구원

한국
17:30 - 18:00 종합 질의: 토착어 자료 구축과 활용
(발제자, 현장 참가자 등)
18:00 - 18:10 폐회식